اخبار
دانشنامه تاریخ پزشکی (جلد هفتم ) به چاپ رسید.
هفتمین جلد دانشنامه تاریخ پزشکی منتشر شد.

آغاز طرح تاریخ پزشکی، داروسازی، دندانپزشکی و دامپزشکی به دهة 1370 و زمان تأسیس بنیاد توسط مرحوم استاد احمد بیرشک برمی‌گردد که پس از وقفه‌ای چند ساله مجدداً از سال 1386 پیگیری شد و جزء اولویت‌های چاپی بنیاد قرار گرفت. منبع اصلی این اثر به زبان فرانسه به نام Histoire de la medicine, de la pharmacie, de lart dentaire et de l art veterinaire است که به‌صورت یک دورة 8 جلدی در سال 1977 توسط انتشارات LE DIMP در فرانسه به چاپ رسیده و در سال 1990 تجدیدچاپ شده است. برگردان فارسی آن از روی نسخة 1990 صورت گرفته است. فصول این اثر در دو جلد ابتدایی به پیشینه پزشکی تمدن‌هایی که در قرون گذشته در زمینه طب صاحب‌فن بوده‌اند از جمله هند، ایران، چین، ژاپن، بین‌النهرین، یونان و مصر می‌پردازد. در مجلدات بعدی نه‌تنها تحول هریک از شاخه‌های علوم پایه پزشکی همچون فیزیولوژی، آسیب‌شناسی، بافت‌شناسی، جنین‌شناسی، انگل‌شناسی، میکروب‌شناسی و شاخه‌های علوم بالینی پزشکی همچون بیماری‌های تنفسی، گوارشی، عفونی، قلب، زنان، اعصاب و روان، گوش و حلق و بینی، اورولوژی، شکسته‌بندی و جراحی مورد بررسی قرار گرفته است بلکه درخصوص پیشینه و تاریخ رشته‌های داروسازی، دندانپزشکی و دامپزشکی در دوران باستان و سیر تکاملی آنها نیز مطالب ارزشمند و درخور توجهی آورده شده است. یکی از نکات قابل توجه و برجسته درخصوص این کتاب تصاویر رنگی بسیار زیادی است که جهت تکمیل متن به آن اضافه شده است. این تصاویر عموماً نقاشی‌ها، نسخه‌های دست‌نویس و خطی و سنگ‌نبشته‌های مرتبط با پزشکی در قرون گذشته هستند که قسمت عمدة آنها در موزه‌های مختلف پاریس و فرانسه نگهداری می‌شوند. ارزش این تصاویر کمتر از نظر علم پزشکی صرف و بیشتر به‌دلیل ارائه مدارک تصویری مربوط به تاریخ و روند تاریخی علم پزشکی در اعصار مختلف گذشته دارای اهمیت بسزایی است.

متن این کتاب بیشتر تاریخ علم را بررسی می‌کند و در برگردان آن نیز تلاش مترجمین در حفظ کامل امانت‌داری بوده و در حد ممکن اصطلاحات علم پزشکی نیز به فارسی برگردانده شده‌اند، لذا علاقه‌مندان به تاریخ و به‌ویژه تاریخ طب به‌راحتی می‌توانند از این کتاب بهره شایانی ببرند. علاوه‌بر این، دانشجویان رشته‌های مختلف پزشکی و به‌خصوص رشته جدید طب سنتی برای آگاهی از طب سنتی اقوام و تمدن‌های مختلف در جهان نیز می‌توانند از این کتاب کمک بگیرند.

 

۲۶ اسفند ۱۳۹۴ ۱۱:۱۱
آمار نظرات
میانگین امتیاز کاربران: 0.0 (0 رای)
نظرات کاربران | نظر دهید | امتیاز دهید
فهرست نظرات

هنوز هیچ نظری ارسال نشده است.

نظر جدید

امتیاز شما :
 
نام فرستنده :  
ایمیل :    
عنوان : *
توضیح : *
لطفا کدی را که در شکل زیر می بینید، وارد کنید:
(کوچک یا بزرگ بودن حروف مهم نیست)
  *
 
* = ضروری